Fosta împărăteasă a Iranului, Farah Pahlavi, a lansat un apel ferm către forțele de securitate ale regimului de la Teheran, îndemnându-le să asculte „strigătele de furie” ale populației și să se alăture protestatarilor, pe fondul acțiunilor de stradă care zguduie țara de peste două săptămâni.
Apelul făcut de Farah Pahlavi (în vârstă de 87 de ani) vine după cel al fiului său, fostul prinţ moştenitor Reza Pahlavi, care s-a exprimat în acest sens în ultimele zile, susţinându-i ferm pe manifestanţi din SUA, numele său fiind cu regularitate scandat la manifestaţiile din Iran.
„Nu uitaţi că supravieţuirea niciunui guvern, menţinerea niciunui avantaj nu justifică vărsarea de sânge a concetăţenilor voştri”, a transmis ea, adresându-se forţelor de securitate ale regimului de la Teheran şi cerându-le să audă „strigătele de mânie şi furie” ale protestatarilor şi „să li se alăture înainte de a fi prea târziu”.
„Ştiu că spiritele întunecate v-au tăiat mijloacele de comunicare cu lumea de teamă că vocile voastre ar putea fi auzite, dar să ştiţi că mesajul vostru este prea puternic pentru a fi redus la tăcere”, a afirmat fosta împărăteasă în comunicatul său.
Adresându-se iranienilor, pe care îi numeşte „copiii mei”, ea îi încurajează: „Fiţi puternici şi credeţi că în curând veţi sărbători împreună libertatea în Iran şi că lumina va triumfa asupra întunericului!”
Farah Pahlavi, a treia soţie a şahului, a părăsit Iranul pe 16 ianuarie 1979 împreună cu soţul ei, Mohammad Reza Pahlavi, cu două săptămâni înainte de întoarcerea în ţară a liderului revoluţiei islamice, ayatollahul Ruhollah Khomeini.
ONU condamnă „represiunea brutală” din Iran
La Geneva, unde se află o bună parte a instituţiilor ONU, Înaltul Comisar al Naţiunilor Unite pentru drepturile omului, Volker Turk, s-a declarat oripilat marţi de represiunea declanşată împotriva manifestaţiilor din Iran, care a făcut deja peste 600 de morţi de la începutul acţiunilor de contestare, potrivit bilanţului prezentat de o organizaţie neguvernamentală.
„Trebuie ca uciderea manifestanţilor paşnici să înceteze, este inacceptabil ca protestatarii să fie calificaţi drept terorişti pentru a justifica violenţa declanşată împotriva lor”, subliniază Volker într-un comunicat. Iranienii au dreptul la manifestaţii paşnice. Nemulţumirile lor trebuie ascultate şi luate în considerare şi nu trebuie să fie instrumentalizate de nimeni”, a adăugat Înaltul comisar.
Turk le-a cerut autorităţilor iraniene „să pună capăt imediat tuturor formelor de violenţă şi represiune împotriva manifestanţilor paşnici şi să restabilească accesul deplin la internet şi la serviciile de telecomunicaţii”.
Potrivit ONG-ului Iran Human Rights (IHR), represiunea împotriva mişcării de protest care a început la 28 decembrie pe fondul crizei economice, dar care acum sfidează regimul se intensifică. Organizaţia declară că are confirmarea morţii a 648 de protestatari şi a aproximativ 10.000 de arestări.
Dar realitatea ar putea fi mult mai sumbră, se teme ONG-ul citat, menţionând rapoarte neconfirmate până în prezent care evocă până la 6.000 de morţi. Autorităţile de la Teheran au tăiat total comunicaţiile prin internet începând cu 8 ianuarie, complicând colectarea de informaţii.
Editor : M.I.